|
كلمة موجهة إلى شعب رأس الخيمة الوفي
:English Translation
Dear brothers and sons, the loyal people of Ras Al Khaimah...Ever patient in the face of suffering.
We were unknowingly fated to suffer for many years, after sincerely applying ourselves in our duty in building this country ever since its founding, sparing no effort in maintaining the growth of our country and its protection from hands that would tamper with its constitution, land, security and citizens.
But the circumstances around the change in the of position of Crown Prince are shrouded in mystery...as such we were surprised by this unjust resolution, after forty-five years since acquiring this position, towards which we have spent our best efforts for the sake of the emirate and its people and not for the prestige.
And years passed, while we raised the demand to return things to their rightful place, going down no other path than that of the Constitution and law, and at our disposal a decree issued on February 24, 2004 that corrects things by returning things to their rightful place. This decree was issued by our father, His Highness Sheikh Saqr bin Mohammed Al Qasimi, Ruler of Ras Al Khaimah.
We have hence handed it over to officials in the country, led by His Highness Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, President of the UAE, and His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President, and His Highness Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi.
We have repeatedly demanded the legitimate approval of the decree as per the application of Article 3 of the Constitution of the UAE, which provides that each emirate has the right to act on its internal affairs, and all we hoped for from our country is the application of this constitutional article which would return things to their rightful place in accordance with the decree,
We very much hope that the decision-makers would take this correct, legal step to ratify matters in RAK, especially that the situation in RAK are in a state of indescribable deterioration that cannot compare to any other situation in the UAE... and perhaps even further out.
I direct to you, my people in Ras Al Khaimah, many thanks for your cooperation in supporting the legitimacy of the unification of opinion and demanding the restoration of rights by the application of the law... Be assured that we have not, and will never give up on this legitimate right.
Dear people of Ras Al Khaimah, we suffer...as we know you suffer...However this is a test by God who desires no injustice to befall his worshippers, and in every matter there is a lesson... And our belief is that what was taken unjustly, must justly return... The injustices in life become unimaginable darkness on the Day of Resurrection, where each soul bears responsibility for its sins and actions...to receive the Lord on a day where neither money nor descendants can help.
Soon, our hopes will be realized... |
Views:
11594
22
ratings |
