|
|
France Gall - Néfertiti (1967) - HQ
|
« Néfertiti » par France Gall a été publié en février 1967, sur le Super 45T Philips 437.317 BE. C'était le titre le moins percutant du lot [La petite, Polichinelle et Les yeux bleus]. Je ne sais pas si Serge Gainsbourg imaginait France comme une reine égyptienne, mais moi, oui ! Le but de ce projet était de créer le plus d'animation possible à partir d'images fixes. J'avais déjà utilisé l'effet « Ken Burns ». J'ai eu beaucoup de plaisirs à apprendre le morphage avec Norrkross MorphX :
http://www.norrkross.com/software/morphx
Paroles et musique : Serge Gainsbourg
Direction musicale et accompagements : Alain Goraguer
Musique en intro et conclusion : « Princesse nubienne » par les Nubians
[paroles, photos de pochette et autres informations :
http://polichinelle777.free.fr]
"Néfertiti" was released by France Gall in February 1967 on the 45 EP Philips 437.317 BE. It was the more subtle title of the bunch [La petite, Polichinelle and Les yeux bleus]. I don't know if Serge Gainsbourg fantasized about France being an Egyptian queen, but I do! The goal of this project was to create as much animation as possible using still pictures. I used the "Ken Burns" effect before. I had lots of fun learning how to morph with Norrkross MorphX:
http://www.norrkross.com/software/morphx
Music & lyrics: Serge Gainsboug
Music director: Alain Goraguer
Music on intro and conclusion: "Princesse nubienne" by the Nubians
[lyrics, sleeve pictures and other info from:
http://polichinelle777.free.fr]
Néfertiti
Reine barbare
Néfertiti
Prends ta cithare
Que ta chanson aille au fil
Des eaux du Nil
Néfertiti
Reine païenne
Tes bains de minuit
Belle égyptienne
Font rêver les crocodiles
Dans les eaux du Nil
Néfertiti
Reine d'Égypte
Néfertiti
Dors dans ta crypte
Que ton âme s'en aille au fil
Des eaux du Nil
Néfertiti
Sois pas inquiète
Belle momie
Tes bandelettes
Garderont leur parfum subtil
Jusqu'à l'an 2000 |
Views:
7146
25
ratings |
| Time:
03:33 |
More in
Music |
[ play video ]
|
|
|
|
FRANCE GALL -L'ORAGE (stéréo)
|
A nice and happy song about the rain with translations, for watching it with optimistic look. Une jolie chanson pour voir la pluie d'un oeil optimiste. It is sung by France Gall, a famous french singer. C'est chanté par France Gall, une chanteuse française connue. « L'Orage « - « the Storm »-" la tormenta"- « La Pioggia » chantée aussi par Gigliola Cinquetti.
Lyrics:
Quand on a quitté la ville dans ton automobile
Pour aller à la chasse aux cailles
Il y avait un ciel d'azur, on a pique-niqué
Sur une meule de paille
Quand on a repris la route les premières gouttes
Sur les vitres sont tombées dès notre arrivée
L'orage a fait tomber sur nous toute la pluie du ciel
L'orage nous a surpris mais en attendant l'arc-en-ciel
Moi je me suis abritée sous ton grand ciré
Sous ton ciré tu m'as serrée
Dès le lendemain matin le fusil à la main
Tu t'es caché dans les fougères
Moi et ton vieux chien Noiraud
On portait sur le dos tes cartouchières
Mais on est revenu sitôt qu'il a plu
Sans une caille, sans un canard, sous les nuages noirs
L'orage a fait tomber sur nous toute la pluie du ciel
L'orage nous a surpris mais en attendant l'arc-en-ciel
Moi je me suis abritée sous ton grand ciré
L'orage nous a surpris mais en attendant l'arc-en-ciel
Moi je me suis abritée sous ton grand ciré
L'orage a fait tomber sur nous toute la pluie du ciel
La pluie du ciel
in english:
When one left the city in your car to go to hunting to ruails
There was a sky of azure, one has picnic
On a stack of straw
When the road was taken again the first drops
On the panes fell as of our arrival
The storm made fall on us all the rain from the sky
the storm has surprised us but while waiting for the rainbow
Me I sheltered under your large waxed Under your waxed you tightened me
As of the next morning rifle with the hand
You hid in the ferns
Me and your little dog Noiraud
One carried on the back your cartridge pouches
But one returned as soon as that it rained
Without a ruail, a duck, under the black clouds
The storm made fall on us all the rain from the sky
the storm has surprised us but while waiting for the rainbow
Me I sheltered under your large waxed
The storm has surprise us but while waiting for the rainbow
Me I sheltered under your large waxed
the storm made fall on us all
the rain from the sky the rain from the sky
in spanish:
Cuando se ha dejado la ciudad en tu automóvil para ir a la caza a las codornices
Había un cielo de azul, se tiene comida
Sobre una hacina de paja
Cuando se ha reanudado la carretera las primeras gotas sobre los cristales cayeron a partir de nuestra llegada
La tormenta hizo caer sobre nosotros toda la lluvia del cielo la tormenta lo sorprendió pero a la espera de el arco iris mí me albergué bajo tu grande encerado bajo tu encerado ti me apreté
A partir del día siguiente mañana el fusil a la mano
Se ocultaste en los helechos
Mí y tu viejo perro Noiraud
Se llevaban sobre la espalda tus cartucheras
Pero se volvió de nuevo tan pronto como que llovió
Sin una codorniz, sin un pato, bajo las nubes negras
La tormenta hizo caer sobre nosotros toda la lluvia del cielo la tormenta lo sorprendió pero a la espera de el arco iris mí me albergué bajo tu grande encerado
La tormenta lo sorprendió pero a la espera de el arco iris mí me albergué bajo tu grande encerado tormenta hice caer sobre nosotros toda la lluvia del cielo la lluvia del cielo |
Views:
11263
23
ratings |
| Time:
02:51 |
More in
Music |
[ play video ]
|
|
|
|
France Gall -Teenie Weenie Boppie - Du Feu S.V.P. Part 4of 9
|
Hello France Gall fans. In part 4 of this video series, France Gall sings Teenie Weenie Boppie.
This is from a 1969 Quebec television show named Du Feu S.V.P. (S'il Vous Plaît). Translated means "Some Fire If You Please".
I love the way she moves to the music!
Enjoy! |
Views:
4406
21
ratings |
| Time:
03:08 |
More in
Music |
[ play video ]
|
|
|
|
France Gall - Boom Boom (1966)
|
This should be the last in the serie of jazzy tunes by France Gall. It was released in 1966. This was an adaptation of a Danish song [Original title: Say Boom Boom]. The original interpret was Lise Reinau, the wife of Poul, the composer. On the same EP : "Bonsoir John John", "La rose des vents" and "La guerre des chansons".
Paroles : Poul Reinau et Mark Wessel
Musique : Poul Reinau
Adaptation : Pierre Delanoë
Accompagnements : Alain Goraguer et son orchestre.
[Erik Deigaard is registered as as co-author, co-composer in SACEM, but that must be a mistake]
I got this e-mail from Jesper Reinau, the the son of Paul an Lise Reinau:
Mark Wessel is a son of Tove and Hugo Wessel and they were living in Spain. Lise and Poul [Reinau] was visiting them and Mark was 3 years old on that time. He was sitting outside playing and singing bom-bom. So my father wrote the song from this words. Erik Deigaard is a Danish song writer who have made a lot songs to Lise's Danish album.
From this story, anyone can conclude that Poul Reinau was very generous in giving some lyrics credit to Mark Wessel.
Mon moteur chantait boom boom
Et la nuit tombait boom boom
Au coin de la rue je ne t'ai pas vu
Et j'ai entendu boom boom
Un agent m'a dit boom boom
Vous l'avez occis boom boom
J'avais sur les bras un assassinat
J'étais bonne pour la boom boom
Tu ne bougeais pas plus qu'un mort
Couché sur le pavé
J'étais rongée par le remords
Quand tu es ressuscité
L'émotion, la peur boom boom
Le bonheur, le coeur boom boom
Tout m'avait laissé épuisée, brisée
Dans tes bras j'ai fais boom boom
C'est merveilleux de vivre ainsi
Un amour fracassant
Mais j'ai frémis quand tu m'as dit
"Je veux des tas d'enfants"
Rosalie, Lucas boom boom
Virginie, François boom boom
Julie et Bruno, Janette et Janot
Et puis des jumeaux boom boom
Julie et Bruno, Janette et Janot
Et puis des jumeaux boom boom |
Views:
20532
35
ratings |
| Time:
03:00 |
More in
Music |
[ play video ]
|
|
|
|
France Gall - Wassermann und Fisch (1970)
|
http://monsieur-diego.blogspot.com/
Letra:
Er ist Wassermann und ich bin Fisch
Darum gab es bei uns gar keine Probleme
Er ist Wassermann und ich bin Fisch
Darum war bei uns die Liebe immer frisch
Er ist Wassermann und ich bin Fisch
Und das war immer für mich das Angenehme
Er ist Wassermann und ich bin Fisch
Darum war bei uns die Liebe immer frisch
Am Sonntag waren wir im Cafe
Dort lagen Illustrierte rum
Wir fanden unser Horoskop
Da wurden wir ganz plötzlich stumm
Da stand es schwarz auf weiß
Und wurd' es kalt und heiß
Er ist Wassermann und ich bin Fisch
Und wir passen überhaupt gar nicht zusammen
Er ist Wassermann und ich bin Fisch
Und laut Horoskop fällt Liebe untern Tisch
Er ist Wassermann und ich bin Fisch
Darum soll ich mich für ihn nicht mehr entflammen
Er ist Wassermann und ich bin Fisch
Unsre Liebe aber fällt nicht untern Tisch
Im Horoskop, da steht so oft
Mit wem man glücklich wird
Und wenn man liest und glaubt und hofft
Hat man sich oft geirrt
Was kann ich dafür ?
Ich liebe keinen Stier ?
Er ist Wassermann und ich bin Fisch
Darum gab es bei uns gar keine Probleme
Er ist Wassermann und ich bin Fisch
Darum war bei uns die Liebe immer frisch
Er ist Wassermann und ich bin Fisch |
Views:
12717
27
ratings |
| Time:
02:28 |
More in
Music |
[ play video ]
|
|
|
|
France Gall - Cezanne peint (live)
|
Concert privé |
Views:
14368
27
ratings |
| Time:
04:22 |
More in
Music |
[ play video ]
|
|
|
|
France Gall - Baby Pop
|
Colour scopitone. Written by Serge Gainsbourg. Released late 1965.
Via bedazzled.tv |
Views:
17804
44
ratings |
| Time:
03:15 |
More in
Music |
[ play video ]
|
|
|
|
France Gall - Sacré Charlemagne
|
Environs 8 ans plus tard (1972 ?), France reprend "sacré Charlemagne", en direct, peut-être à l'émission Cadet Roussel. Mais si quelqu'un a plus de précisions... Bienvenue !
8 years after, France Gall sing in live "Sacré Charlemagne" - Show TV "Cadet Roussel" (maybe) 1972 (maybe) |
Views:
55559
46
ratings |
| Time:
01:40 |
More in
Music |
[ play video ]
|
|
|
|
Fred Gall
|
Fred's part in Alien Workshop's 'Timecode' (circa 1996).
Song: Black Sabbath - 'Children Of The Grave' |
Views:
6599
24
ratings |
| Time:
02:47 |
More in
Sports |
[ play video ]
|
|
|
|
France Gall - "Ella elle l'a"
|
A hit song of France Gall "Ella elle l'a"
essence of the 80's |
Views:
222284
371
ratings |
| Time:
04:14 |
More in
Music |
[ play video ]
|
|
|
|
FRANCE GALL - AVANT LA BAGARRE - 1968
|
Yet another creation from Swanny1958.
This time it is the incredible Avant La Bagarre from the then 20 year old Miss Gall. There is something about her dancing in this clip that leaves me, well...... Anyway, Enjoy. |
Views:
20766
61
ratings |
| Time:
03:05 |
More in
Music |
[ play video ]
|
|
|
|
France Gall - Besoin D'amour (Live) 1997
|
M6- Concert Privé Acoustic version
Musicians are Kamil Rustam: Guitar, Herman Jackson: Keys, David Sancious: Keys & Slide Guitar,Michael Bland: Drums & Sonny Thompson: Bass (From Prince's New Power Generation) |
Views:
51423
45
ratings |
| Time:
08:33 |
More in
Music |
[ play video ]
|
|
|
|
FRANCE GALL - POLICHINELLE - 1967
|
A rarely heard track by France Gall. The majority of the photos used are from the Polichinelle site frequented by lovers of FG music. This site is probably the most comprehensive information site for absolutely anything you need to know about France Gall. Go there, trust me, you'll enjoy your visit. |
Views:
96410
156
ratings |
| Time:
02:29 |
More in
Music |
[ play video ]
|
|
|
|
France Gall - Serge Gainsbourg
|
Petit extrait d'une émmission consacrée à Serge Gainsbourg. |
Views:
27928
23
ratings |
| Time:
01:24 |
More in
Music |
[ play video ]
|
|
|
|
France Gall -Ein bisschen Goethe, ein bisschen Bonaparte-
|
One more creation for France in Deutscher Schlager-wettbewerb 1969. Recorded in 1969.07.08, the record can be found in july 1969 in every german records stores. Take a look at the incredible "decorum" behind her. It's simply amazing ! |
Views:
211572
338
ratings |
| Time:
02:38 |
More in
Music |
[ play video ]
|
|
